K
выставка с 1 по 17 декабря 2018
Ecole des Beaux-Arts de Paris
(Париж, Франция)
второй этаж / мезонин
первый этаж
Видео 4K, звук | 136’
Калининград, 2015
video intro
K, 2018
Цифровая печать на линолеуме
≈ 5x3,5м
Альбом | виды довоенного Кёнигсберга и других городов Восточной Пруссии | коллекция фото репродукций, сделанных с немецких книг и открыток | оригинальные отпечатки | 1970е | частный архив
Виды довоенного Кёнигсберга, фото репродукции, сделанные с немецких книг и открыток | оригинальные отпечатки | 1970-80е | частный архив
К как Мираж
Двадцать дней без войны | Алексей Герман | 101’, отрывок 1’23’’ | 1976 | СССР
Госфильмофонд
К как Противник
Коллекция изображений из частных объявлений о продаже строительных материалов от разобранных немецких домов в
Калининградской области | найдено на avito.ru
цифровая печать на самоклеящейся бумаге | 250 x 370 см
2018
К как Карьер
Найденный объект
частная коллекция
К как Помпеи
Драма, 2018
Заголовки статей, выходивших в прессе с начала 2000х до настоящего времени, на тему будущего Королевского замка и Дома Советов в Калининграде
струйная печать
К как Воздушный замок
Подборка постов в Facebook Mikołaj Troniewski, опубликованных между 2014 и 2018
печать, оргстекло
К как Задворки
Видео 4K, звук | 5’40’’ Калининград | 2015
video epilog
Импакт, 2015
видео 4K, звук | 7’, loop
К как Пейзаж с руиной
К - издание
1.
C 1895го года, когда в Кёнигсберге был запущен первый трамвай, по 1945ый, трамваи постоянно встречаются на почтовых открытках, в фотографиях и фильмах о городе. Просматривая немецкие кино-хроники, я обнаружила несколько видов центра города, снятых из окна трамвая в движении. Я решила повторить этот прием и снять современный Калининград. Из маршрутов, действующих до сих пор, я выбрала самый длинный, тот, который пересекает весь город и в середине огибает бывший альтштадт, сегодня - Центральную площадь-пустырь. Я сняла весь проезд целиком, туда и обратно, одним кадром. По аналогии с распорядком движения трамвая видео проекция закольцована - через два часа фильма трамвай возвращается к исходной точке и отправляется снова.
Фильм стремится охватить пейзаж города, снова и снова пускаясь в невозможную панораму. На выставке K в École des Beaux-Arts он играл роль введения, и был размещен перед входом в основное помещение.
2.
Сценография выставки выстраивалась вокруг главного элемента – ассамбляжа из 118 аэрофотоснимков Центральной площади Калининграда, заменившей собой старый центр Кёнигсберга в советское время. После сноса Кёнигсбергского замка в 1968 году вопрос о будущем центра города так и не был решен. Попытка заменить замок новой символической доминантой потерпела фиаско : с 1980х годов центр Калининграда отмечен силуэтом недостроенного и брошенного здания Дома Советов. В течении нескольких десятилетий Центральная площадь по большей части представляет собой грандиозный пустырь, обнесенный по периметру забором.
3.
До 1990-х годов в Калининграде практически невозможно было встретить фотографии довоенного Кёнигсберга, временами их хранение и распространение запрещалось и даже преследовалось. «Кёнигсберг в 144х видах », опубликованная в Германии в 1955м году, стала первой книгой, показавшей каким был Кёнигсберг до разрушений, жителям советского Калининграда. 144 черно-белые иллюстрации стали откровением. С этого момента можно проследить развитие среди местных жителей ностальгии по Кёнигсбергу, сложного сочетания тоски по городу, который они не успели застать, с горечью его утраты. Попав в Калининград в 1960е, книга тайно передавалась из рук в руки в кругах любителей, тексты тщательно переводились с немецкого и перепечатывались на машинке, иллюстрации были подробно отсняты и печатались в домашних фото-лабораториях. На выставке были показаны оригинальные отпечатки того времени из двух частных архивов.
4.
Уничтожение немецкого наследия в регионе, стремление к «чистому листу», которое активно подпитывается советской пропагандой, реализуется в серии идеологических разрушений. Любое проявление «немецкого» рассматривается как враждебное. Новая, советская, жизнь должна начаться с нуля. Сегодня война широко используется как алиби – разрушения приписываются стратегически необходимым или побочным эффектам военных действий. Заказные разрушения, как правило, ускользают от официальной фото или видео документации. Они не афишируются, и уж тем более не архивируются. Так сложилось, что лучшее свидетельство такого отношения к территории и, в частности, к «немецкому», запечатлело художественное, игровое, а не документальное, кино. В первые годы после войны советские кинематографисты кинулись в Калининградскую область снимать военные фильмы в реальных декорациях разбитой Германии. Случаи разрушений «на камеру» не были редкостью и то, что взрывалось, горело и рушилось в кадре – действительно взрывалось, горело и рушилось. Примеров много. На выставке была показана сцена взрыва из фильма «Двадцать дней без Войны», ради которой была взорвана стена замка Рагнит. Во время войны замок не пострадал.
5.
Повсеместное разграбление региона началось сразу после войны, когда здания в центре Кёнигсберга, пострадавшие от разрушений, шли «на кирпич» для восстановления других городов СССР. Сегодня немецкие постройки в области продолжают исчезать, в то время как сайты вроде avito пестрят объявлениями о продаже «немецкого кирпича б/у». Сперва исчезают самые ценные функциональные и декоративные элементы, затем дом тщательно демонтируется и перераспределяется
на транспортные поддоны по категориям: кирпич, черепица, балки... Фактически любая конструкция априори воспринимается как стихийный карьер добычи стройматериалов.
Найденные изображения с логотипом «avito» собраны на стене в большой вертикальный прямоугольник, сомасштабный одноэтажному домику. Они организованы сверху вниз, в порядке градиента, соответственно процессу разборки: сверху - целые дома, которые тем не менее уже выставлены на продажу в качестве кирпича б/у; затем
следуют сцены разборки, потом палеты и кучи, и на уровне пола градиент заканчивается изображениями, где крупным планом выделена деталь: один кирпич, одна черепица.
6.
Когда немецкое население покидало Восточную Пруссию в 1944-1945 годах, многие семьи закапывали имущество в надежде вернуться. Удалось вернуться немногим, уже после 91го года, когда иностранцам разрешили въезд в Калининградскую область, в том числе бывшим жителям. Сегодня эти вещи в цене, и за тайниками охотятся «копатели», хотя, говорят, бОльшую часть «закладух» выкопали ещё в 1990е.
Эта практика формально незаконна, но на самом деле власти особенно ничего не предпринимают, чтобы остановить «черную археологию». Копатели, вооруженные лопатами, металлоискателями и старыми картами, прочесывают поля и леса, в местах военных сражений и брошенных поселений, надеясь на удачу. Видео раскопок свободно циркулируют в интернете.
7.
Найденный объект, идентифицированный как фрагмент променада, существовавшего вокруг Кёнигсбергского замка. Найден на территории пустыря Центральной площади в Калининграде в 2017м году.
8.
Интрига вокруг пустыря на Центральной площади Калининграда развивается уже в течении нескольких десятилетий между двумя действующими лицами: Домом Советов, недостроенным и брошенным с 1980-х годов, и Королевским замком Кёнигсберга, который когда-то находился на этом же месте и был разрушен в 1968 году, и который до сих пор не дает покоя воображению местных жителей. Эта пара антагонистов находится в центре дебатов, в социальных сетях и в прессе, достойных драматургии театра абсурда.
Я наблюдала за поворотами сюжета и постепенно начала собирать заголовки статей. Часто, они имеют одну и ту же структуру : в начале указан «главный герой» - архитектор, мэр города, эксперт или общественный деятель, через двоеточие - краткое изложение его позиции. Собрав заголовки в хронологическом порядке, у меня получилась своего рода пьеса, драма ready-made. Засчет шрифта в ней выделены три типа высказываний : высказывания определенных персонажей; анонимные вопрошания или восклицания; и голос массовки. Одна колонка посвящена замку, другая – Дому Советов.
9.
Житель Калининграда, Николай Троневский, краевед, фотограф-документалист, блогер, неравнодушный к происходящему в Области, изобрел вымышленное государство Шпандин и объявил себя мэром. Шпандин происходит от немецкого Spandinen, названия самого неблагополучного района Кёнигсберга, который унаследовал его дурную репутацию и в советское время. Для Троневского это
название как нельзя лучше подходит сегодняшней ситуации в регионе; его Шпандин – это критика через смех. Рассказывая о повседневной жизни Шпандина на своей странице в Facebook, Троневский подписывает фотографии саркастическими комментариями, в которых невозможно не узнать местный контекст.
10.
Документация трамвайной экскурсии по центру города.
Vimeo : https://vimeo.com/309342745
(русский, с французскими субтитрами)
11.
Видео представляет собой закольцованный статичный план : слабый свет, тени деревьев, звуки редких машин. Пейзаж угадывается фрагментами, не позволяя с точностью сориентироваться в пространстве.
Камера направлена на поверхность стекла, фронтально. Красно-белый свет фар проезжающих мимо машин преломляется, цепляясь за трещины. Быстрые огоньки высвечивают паутинный рисунок разбитого стекла. Перед нами окно на лестничной клетке жилого дома, со следами пулевых отверстий. Калининград, улица Горького 12, апрель 2015го года. Их происхождение неизвестно. Подлинная история остается за кадром и становится одной из возможных. Абстракция кадра цепляется за разные ассоциации, балансируя между созерцательным и тревожным.
Покой и агрессия, быт и война сливаются и сосуществуют в этом образе-фильтре, наложенном на вид из окна.
Vimeo : https://vimeo.com/148272904
12.
К - издание : серия из 8ми книжечек, сделанная в дополнение к К - выставке.